タグアーカイブ:エッセー

木になる

「おかれた場所に花を咲かす」と聞きますが、 ある雑草が、おかれた場所よりも、おきたい場所を探す旅に出た。 雑草が、居心地良い場所を見つけて　強く根を生やした でも雑草が、雑草よりも、かわいいお花になりたかった 漸くお花に続きを読む “木になる”

方言

方言ってなかなか面白いと思います。同じ言語でも発音やイントネーションまでいろいろ違いがありますよね。 中国語では民族が違えば、言葉の系統すら違うので、完全に外国語しか思えません。漢民族の言語を「漢語」といいますが、地域に続きを読む “方言”

千里共婵娟

今夜は十五夜です。中国では中秋節といって、お月見の日ですね。中秋節の習慣は、家族や愛する人と一緒に、月餅を食べながらお月見をします。 私は月餅が好みではありませんが、お月見が大好きです。そしていつも月の詩や詞を思い出して続きを読む “千里共婵娟”

相思成災

あなたは、物事を考えすぎて、好きな人を思いすぎて病気になりそうな経験はありますか？「思いすぎて災いになる」！？ 恐ろしいですね。中国語で「相思成災（xiang si cheng zai)」という言葉はその意味です。 とい続きを読む “相思成災”

吾日三省吾身

先日の投稿＜内省の時間 -ｗith Aroma＞と連動して、私のナイトルーティーンの一つを紹介します。——私の手帳の最初のページにも書いてある言葉：「吾日三省吾身(wu ri san xing w続きを読む “吾日三省吾身”

鱼与熊掌不可兼得 ~加減~

中国のことわざ：”鱼与熊掌不可兼得” (yu yu xiong zhang bu ke jian de) を日本語に直訳すると、「魚と熊の手(恐ろしくてすみません)は両方手に入ることができない」と続きを読む “鱼与熊掌不可兼得 ~加減~”

知恵箱って？

皆さんお盆休みはどうでしたか？ 私は神様からたくさんの閃きを頂いて、本当に感謝です。というわけで、数日休んでいたブログを再開します。 このブログのHomeをご覧いただいた皆さん、「健康＆幸せの知恵箱」というフレーズに、違続きを読む “知恵箱って？”