時間がないじゃない / We all have time

友達のグループチャットに、「チャットの時間もないの？」と聞かれたことがあります。
時間がないじゃない。そのこと（人）に時間を充てないだけなんです。
I always have time. Everyone does.
Someone asked me, “Don’t you even have time to chat?”
I have time. I just don’t have time for chatting there.

時間だけは、みんな平等にあります。どんなことに、誰に「時間がある」「時間がない」の違いです。
Time is the only equal thing for everyone. We always have time. The difference between “have time” and “have no time” is that we use the time for what and whom.

「時間ある？」「空いてる？」と聞かれたら、「時間を使う対象・内容による」でしょう。時間は何よりも貴重だと思います。貴重な時間を使って、私に話してくれたり会ってくれたり時間を使ってくれる人に、いつも感謝な気持ちを持っています。
“Do you have time?”” Are you available?”
I would answer, “It depends.”
Time is precious. I’m always grateful for those who spend their precious time talking to me, meeting with me, or hanging out with me.

限りある時間を、スマートに使いたいですね。
大切な時間を、大切な人に、大事なことに使いたいです。
We should use our limited time wisely, and use our precious time for important things and with the person we care about.

あなたは「何に・誰に」時間を充てたいですか？
To what or whom would you devote your time?

貴重な時間を使って私のサイトを訪問してくださる方、貴重な時間を使って私のブログを読んでくださる方、貴重な時間を使ってコメントしてくださる方、貴重な時間を使って私にメールくださる方、とっても有り難く思っています♡ありがとうございます♡
To all my followers and visitors, Thank you so much for spending your precious time reading this post. Wish you have a nice day♡