Resilient 前向き

前に何度か家出したといっても、近所でうろうろしただけで、疲れて眠くなったら家に戻りました。ところが今回は、夜になっても家に帰らないで、二日間自分を充分に甘やかしています。

わがままって最高だわ!!

このままずっと自由に居たいけど、そろそろ平常心に戻りましたので明日は家に帰ろうかな。

Distrusting life(人生に対してのネガティブ思考)は幸せを壊すSin(罪)の一つで、その対策としては、Dispassionate Pursuit of Passion (“冷静な態度で情熱を求める”—和訳は難しいです、まぁそんな感じ)、つまり、悪いことが起こっても、悲観的になりすぎないこと。時間が経ってから振り返ると、良いことに繋がるかもしれませんし、人生に必要な経験だったかもしれません。

—-from my friend

私は自分の性格をいくつかのキーワードにまとめるとしたら、その中の一つは” Resilient”(回復力)悪いことがあっても、しばらく悲しんでも構わないけど、その後に「Move On!」(前向きに歩き出す)。I’m proud of that for sure because it benefits my happiness a lot. 今回の家出中、読書もして冷静にいろいろ考えました。私が読んで元気が出た言葉をいくつか共有します。(和訳するレベルが足りないので、英語のままで恐れ入ります。)

The events from the past that we later cherish are often the most negative ones when they happened.

A positive and resilient outlook towards life is an important determinant of success.

You can’t connect the dots looking forward.
You can only connect them looking backward.

Steve Jobs

家出中はすっかり夜ふかし習性が戻りました。happybodyhappymindを提唱する私は、このような自分の悪い一面も、好きです。構わないよ、Resilientこそ無敵!

Resilient 前向き」に8件のコメントがあります

  1. こんにちは^^
    まだ我儘中ですか 家の方たちの心配は大丈夫でしょうか
    人生はアップ・ダウン うんうん
    故事成語の「人間万事塞翁が馬」
    Nene.Zさんは家出中も冷静でおられる女性でpikaoは安心しました(*^0^*)~♪

    いいね: 1人

    1. ありがとうございます( ꈍᴗꈍ)
      中国語も“塞翁失馬”があります。私もそのことを考えていました。ネガティブのことを悲観的に考えるより、ポジティブな展開を考え探し出します。そのために冷静な時間が必要でした。

      いいね: 1人

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。